A csütörtöki kormányinfón értesülhettünk róla, hogy 7,8 milliárd forint fejlesztési pénzt kap a Bethesda és a Budai Irgalmasrendi Kórház. Ebből a pénzből a Bethesdánál felépülhet egy új épületszárny, megújul a sürgősségi osztály, önálló gyerekpszichiátriai osztály alakul, valamint bővül az intézmény profilja: az Irgalmasokkal együttműködve létrejön egy új, speciális szülészeti-nőgyógyászati egység.

A napi sajtóban ez a hír jobbára úgy jelent meg, hogy „tilos lesz abortuszt végezni az új szülészeten”, vagy: „a kormány az abortusz-tilalomhoz kötötte a támogatás megítélését”. Ez a megfogalmazás igazságot mond ugyan, de nagyjából annyira érinti a lényeget, mintha egy kiállításról úgy számolnánk be, hogy szögletes formákkal tagolták az egynemű falfelületet.